голова слетела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голова слетела»
голова слетела — head came off
У него голова слетела.
His head came off.
Его голова слетела и покатилась так «дын-дын-дын»
His head came off and it went, «dun, dun, dun»
Твоя голова слетит с плеч, друг мой.
Your head is coming off my friend,
advertisement
голова слетела — другие примеры
Этот спор он проиграл, и его голова слетела с плеч.
And which argument he lost, on account of me blowing his head off his neck.
Какую радость она почувствует, когда моя голова слетит с плеч!
The joy she will feel when my head leaves my neck.
Ее голова слетела?
Her head's come off?
Только если ты молишься за то, чтобы ее голова слетела с ее плеч.
Unless you're open to praying for a beehive to fall on her head.