голова немного кружится — перевод на английский

bit dizzy
little dizzy
just a little dizzy
feeling a bit dizzy
feel a little bit dizzy

голова немного кружится — bit dizzy

— Голова немного кружится. Не страшно.

— A bit dizzy but better, I think.

Нет, спасибо, у меня голова немного кружится.

No, thanks, I'm a bit dizzy.

— Голова немного кружилась.

— I was a bit dizzy.

голова немного кружится — little dizzy

и немного плывет... и голова немного кружиться.

and a little headed... a little dizzy.

Я просто...ах..голова немного кружится.

I'm just... whoa... a little dizzy.

Ладно, голова немного кружится.

Okay, I'm a little dizzy.

голова немного кружится — just a little dizzy

Голова немного кружится.

Just a little dizzy.

— Голова немного кружится.

~ Just a little dizzy.

Нет, голова немного кружится.

No, I'm just a little dizzy.

голова немного кружится — feeling a bit dizzy

— Голова немного кружится.

— I feel a bit dizzy.

Голова немного кружится и живот болит.

I'm feeling a bit dizzy, and my stomach aches.

Но голова немного кружится.

But I am feeling a bit dizzy.

голова немного кружится — feel a little bit dizzy

Я... У меня голова немного кружится.

I'm feeling a little bit dizzy.

— Нет, ничего, голова немного кружится, вот и все.

— No, it's nothing, I feel a little bit dizzy, that's all.

голова немного кружится — другие примеры

Просто голова немного кружится, а тут вдруг подступило...

I think perhaps I may be a tiny bit faint, and it's been getting to me...

Просто голова немного кружится.

I'm just a little bit dizzy.

Так что ... голова немного кружится.

So, um... so I'm pretty dizzy.

Я в порядке, только голова немного кружится.

I'm all right, just a wee bit dizzy.