голова начала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голова начала»

голова началаstarted

Когда поезд в твоей голове начал сходить с рельсов?
But when did it start to go off the tracks in your mind?
Когда поезд в твоей голове начал сходить с рельсов?
When did it start to go off the track?
Желания есть желания. Всё что тебе нужно это друг. Позвони, когда в голову начнут приходить не те мысли.
well, cravings are cravings, and all you really need is a friend to call when you start having inappropriate thoughts, and i can be that friend.
— Тебя так долго не было, что мне в голову начали лезть дурные мысли.
— You were gone so long, I started to think dreadful thoughts.
У меня в голове начало что-то складываться.
It started taking shape in my head.
Показать ещё примеры для «started»...