голова мистера — перевод на английский

голова мистера — head of mr.

Полагаясь на свою память, а также при помощи трех портретов в доме, и ваших знаний я намерен изобразить голову мистера Герберта на этих плечах, что будет более уместно, ибо он — единственный настоящий хозяин имения.
With my memory, 3 pictures in the house... and your knowledge of the subject... I intend to place the head of Mr. Herbert... on these shoulders... as an appropriate acknowledgment... of your husband and his property.
Чьи технологии каким-то образом очутились в голове мистера Питерсона, а вы знаете о его преступлениях.
Whose same technology somehow ended up in the head of Mr. Peterson, and you know his crimes.
Только я начала думать, что мы наконец-то двигаемся дальше, как мы должны позволить копаться в своей голове мистеру Счастье.
Just when I think we're finally moving on, we're forced to have our heads examined by Mr. Happy.
advertisement

голова мистера — другие примеры

Голова мистера МакАдама была вне машины, когда в него стреляли.
Mr. MacAdam's head was outside the car when he was shot at.
И что взбрело в голову мистеру Кейси взять собаку?
Whatever possessed Mr Casey to get a dog?
Майор Кейси, Вы можете вытащить секреты из головы мистера Бартовски?
Major Casey, can you extract these secrets from Mr. Bartowski's head?
Потому что Свитсу удалось посеять сомнение в голове мистера Уайта.
Because Sweets here was able to put a worm of doubt in Mr. White's brain.
Ага, вот и тело Спока с головой Мистера Т.
Oh, yeah, here's Spock's body with Mr. T's head.
Показать ещё примеры...