голова коснулась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «голова коснулась»

голова коснуласьhead hit

Только не я. Я отключился сразу, как только моя голова коснулась подушки.
Not me, I was dead as soon as my head hit the pillow.
Когда его голова коснулась земли, он уже был клиентом похоронного бюро.
When his head hit the ground he was only good news for the funeral director.
Но моя голова коснулась его губ.
But my head hit his lip.
Он отключился, едва его голова коснулась подушки.
He collapsed the second his head hit the pillow.
— Я уже совсем выбился из сил, и стоило голове коснуться подушки, я вырубился.
I must've been riding on adrenaline till then, 'cause the second my head hit the pillow, I was out.
Показать ещё примеры для «head hit»...