голландия — перевод на английский
Варианты перевода слова «голландия»
голландия — holland
Голландия, Амстердам.
Holland, Amsterdam.
Голландия тогда была революционным обществом.
Holland was then a revolutionary society.
Она только что объявила о независимости от могущественной, но закостенелой Испанской империи, и, вновь обретя уверенность в себе, Голландия более других стран была охвачена духом европейского Просвещения.
It had just declared its independence from the powerful but stagnant Spanish empire and with a newfound self-confidence Holland embraced, more fully than any other nation of its time the spirit of the European Enlightment.
Но Голландия была маленькой страной, вынужденной жить за счёт собственного ума.
But Holland was a small country forced to live by its wits.
Так как Голландия была терпима к нестандартным мнениям, она была убежищем для интеллектуалов, спасавшихся от контроля и цензуры других частей Европы, так же, как США выиграла в 1930-х от массового переселения интеллигенции из фашистской Европы.
Because Holland was tolerant of unorthodox opinions it was a refuge for intellectuals fleeing the thought control and censorship of other parts of Europe much as the United States benefited enormously in the 1930s from the exodus of intellectuals from Nazi-dominated Europe.
Показать ещё примеры для «holland»...
advertisement
голландия — netherlands
Голландия, одна из стран в низине.
The Netherlands, one of the low countries.
Голландия.
The Netherlands.
Голландия?
The Netherlands?
Голландия сейчас прекрасна.
Netherlands are lovely.
— Голландия: да.
— Netherlands: yes.