голимый — перевод на английский

Варианты перевода слова «голимый»

голимый — другие примеры

Это голимый рэкет.
It's a bullshit racket.
— Господа, ведь голимый шпион..
He starts to annoy me. I'm sure he's a spy.
Ну, я должен заметить, что вы довольно голимый психиатр, вы так долго работали рядом с женщиной, и все это время, вы не обращали на это внимания.
Well, I have to say you must be a pretty crap shrink to have worked so closely with a woman for so long and have no idea.
Значит, ваш дилер впаривает вам голимый бодяженый фуфел.
Then your dealer's probably selling you some pretty stepped-on shit.
Это голимый пиар, свадьба-хуядьба.
It's pure PR bullshit, the wedding claim.
Показать ещё примеры...