голая кожа — перевод на английский

голая кожа — bare skin

Работает только на голой коже.
It only works on bare skin. [chuckles]
Я раздеваюсь, думая, что голой кожей у меня больше шансов почувствовать леску.
So I take off my clothes, thinking that with more surface of bare skin I'll have a greater chance of feeling this fishing line.
advertisement

голая кожа — другие примеры

Тонкие ткани, голая кожа, никчёмное оружие.
Thin fabrics, exposed skin, feeble weapons.
Ещё одна опасная штуковина... лучше стрелять по голой коже.
Yet another dangerous tool... but it is preferable if you target the skin directly.
Вчера в парке я видел много голой кожи,
All right, good luck. Thankyou.
Так много голой кожи.
So much skin.
— Когда я вижу голую кожу, мне нужно идти на диван и падать в обморок?
Because I see a little bare skin and I have to retire to my fainting couch.