год эры — перевод на английский

год эры — year of

Седьмой год эры Тэнмэй (1787 год), Июль...
The Seven Year of Tenmei Era (1787), July...
Седьмой год эры Тэнмэй, октябрь...
The Seven Year of Tenmei Era, October...
На следующий, восьмой год эры Тэнмэй (1788), в феврале месяце... прибыли посланцы из Китая.
The next year, the Eighth Year of Tenmei Era (1788), February... An emissary from Qin visited.
22 января, первый год эры Гэнна (1615), соглашение о перемирии подписано.
January 22, the first year of Ganja, Truce Agreement signed
5 октября 1773 года, второй год эры Анэй.
Year Two of Anei Era (1773), October 5...