говорю тебе прямо сейчас — перевод на английский

говорю тебе прямо сейчас — 'm telling you right now

Бэгвел, я говорю тебе прямо сейчас, Если по ходу дела, ты будешь бесполезен, Я запущу тебя вот с того балкона.

bagwell, i'm telling you right now, if i make my play and you go soft, i will sail you off that loft balcony and no one will bat an eye.

И говорю тебе прямо сейчас, ни с кем я бы не чувствовал себя уверенней, входя в ту дверь, ни с кем.

And I'm telling you right now, there's nobody I'd rather go through that door with-nobody.

Я говорю тебя прямо сейчас, отстань от меня или я убью тебя.

I'm telling you right now, get off me or I'll fucking kill you. Okay. Okay.

Я говорю тебе прямо сейчас, если твой сумасшедший друг сделал что-нибудь, что причинит вред Кэт, это будет на твоей совести.

I'm telling you right now, if your deranged friend did anything to hurt Cat, it's on you.

И я говорю тебе прям сейчас, я лучший одариватель на всей планете.

And I'm telling you right now, I'm the best gift giver on the face of this planet.

Показать ещё примеры для «'m telling you right now»...