говорю тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорю тебе»

говорю тебеtold you

Я говорила тебе о нем.
I told you about him.
Я говорила тебе про любителей.
I told you about amateurs.
— Я говорила тебе, что я собираюсь поспать.
— I told you that I was going to fall asleep.
Сколько раз я говорил тебе не встревать в разговоры?
How many times have I told you to stop butting in?
Хэнк, забудь что я говорил тебе.
Hank, forget what I told you.
Показать ещё примеры для «told you»...
advertisement

говорю тебеi'm telling you

Говорю тебе — он опасен.
I'm telling you that guy's dangerous.
Говорю тебе, Кин.
I'm telling you, Keen.
Говорю тебе, он провел свою последнюю ночь с ней...
I'm telling you that he spent his last night with her...
Говорю тебе. Сам посмотри.
I'm telling you, now look for yourself.
Остынь, говорю тебе.
Lay off, I'm telling you.
Показать ещё примеры для «i'm telling you»...