говорю со стеной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорю со стеной»

говорю со стенойtalking to a wall

Во время самого простого разговора пытаясь поговорить, я чувствую, что говорю со стеной.
Doing the simplest of the conversations while trying to talk, I feel I am talking to a wall.
Я что, говорю со стеной?
Am I talking to a wall?
Это всё равно, что говорить со стеной.
— It's like talking to a wall.
Я словно говорю со стеной.
It's like talking to a wall.
— Это одно и тоже, что говорить со стеной.
— (SCOFFING) You might as well talk to the wall.
Показать ещё примеры для «talking to a wall»...