говорю своим детям — перевод на английский

говорю своим детям — tell their kids

Как я говорю своим детям: сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится.

It's like I tell my kids -— keep a positive attitude and things will fall your way.

Не весело быть родителем когда ты должен говорить своему ребенку что-то, что они не захотят услышать...

Yep, it's no fun being a parent when you gotta tell your kid something they don't want to hear...

Я всегда говорю своим детям, что зло существует на свете только для того, чтобы добро всегда над ним торжествовало.

I always tell my kids the only reason evil exists in the world is so that good can triumph over it.

Ты ведь не думаешь, что я буду говорить своему ребенку, с кем он может встречаться, а с кем — нет.

You don't actually thinkI'm gonna tell my kid who he can and can't date.

Было время, когда родители не говорили своим детям, что их усыновили.

There was a time, you know, when parents didn't tell their kids that they were adopted.