говори с рукой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говори с рукой»

говори с рукойtalk to the hand

Говори с рукой, Джек.
Talk to the hand, Jack.
Говори с рукой, лицо слушать не станет.
Talk to the hand, 'cause the face ain't gonna listen.
Тесса, говори с рукой, потому что лицу наплевать.
Tessa, talk to the hand 'cause the face don't give a damn.
Говори с рукой, т.к. лицо не слушает.
Talk to the hand, cos the face ain't listening.
Как дети говорят сегодня, «Говори с рукой»
As the kids are saying today, «talk to the hand.»