говорит с пациентом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорит с пациентом»

говорит с пациентомtalks to the patient

Мне нравится, как ты говоришь с пациентами так, будто вы одни во всём мире.
I love when you talk to a patient and it's like they're the only person in the whole world.
Вы никогда не говорите с пациентами на отвлеченные от диагноза темы но этот парень...
You never talk to patients for non-diagnostic reasons, but this guy...
Фарадей не будет говорить с пациентом.
— Faraday's not talking to my patient.
Пожалуй, всем лучше выйти, пока доктор Шефер говорит с пациентом.
Maybe it would be best if everyone stepped out while Dr. Schafer talks to the patient.
advertisement

говорит с пациентом — другие примеры

Вы просто говорили с пациентом.
You were just talking to a patient.
То, о чём психотерапевт говорит с пациентами, не подлежит разглашению.
He was a genius. Yeah, and the compass still didn't work. Well, it half worked.
То, о чём психотерапевт говорит с пациентами, не подлежит разглашению.
What a therapist discusses with his patients is completely privileged.
Ладно, у меня нет времени смотреть, как ты притворяешься, что ты говоришь с пациентом.
Okay, I don't have time to watch you pretend to be on the phone with patients.
Не говори с пациентом, пока я не скажу, понятно?
You don't speak to a patient unless I tell you to, is that understood?
Показать ещё примеры...