говорит миру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорит миру»

говорит мируtells the world

Она говорит миру, что ты лучшая из лучших.
It tells the world you are the best of the best.
Джулия Джордж говорит миру, что интересно и что важно.
Julia George tells the world when to pay attention and what really matters.
ФИФА ГОВОРИТ МИРУ, ЧТО В ЧИЛИ НОРМАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ.
FIFA TELLS THE WORLD THAT LIFE IN CHILE IS NORMAL
Ах, мужина, который говорит миру: что случилось, хм?
Ah, the man who tells the world what's happening, eh?
В Италии, когда жених и невеста кормят друг друга тортом, это говорит миру, что они всегда будут заботиться друг о друге
In Italy, when the bride and the groom feed each other cake, it tells the world that they will take care each other forever.
Показать ещё примеры для «tells the world»...
advertisement

говорит мируsays to the world

Они говорят миру, «я возьму свою почту с улыбкой.»
They say to the world, «I'll take my mail with a smile.»
Это простые вещи, которые говорят миру:
There are certain things that say to the world,
Оно говорит миру, что вы делите любовь и обязательства друг перед другом, которые будут только укрепляться по прошествии лет.
It says to the world that you share a love and a commitment to each other that will only grow deeper as the years go by.
Когда ты целуешь других мужчин, даже ради примера это говорит миру, что я, возможно, не богат.
When you kiss other men, even as a demonstration it says to the world, «Maybe I'm not wealthy.»
Это будет, как будто мы говорим миру: "Эй!
It'd be like us saying to the world, "Hey!
Показать ещё примеры для «says to the world»...