говорить родителям — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить родителям»

говорить родителямtell my parents

— Я не буду говорить родителям.
— I won't tell my parents.
В течение двух лет я живу в страхе, потому что я не должна ничего говорить родителям.
My life becomes exciting as I mustn't tell my parents.
— Пожалуйста, не говори родителям.
— Please don't tell my parents.
Утром я быстро пошла домой, не попрощавшись, некоторое время не говорила родителям.
In the morning, I went straight home without saying good-bye, and I couldn't tell my parents for a while.
— Только не говорите родителям.
— Please don't tell my parents.
Показать ещё примеры для «tell my parents»...
advertisement

говорить родителямmy parents

Что могло бы случиться такого, чтобы она не хотела говорить родителям?
What could possibly be going on that she doesn't want her parents to know?
А ты говорил родителям?
Are you out to your parents?
Ты говорил родителям про себя?
Are you out to your parents?
Я всегда так говорю родителям, когда думаю, что их ребенок тупица.
I give that one to parents all the time when I think their kid is driftwood.
Это тот брачный контракт, о котором говорили родители.
Oh, it's the pre-nup my parents want you to sign.