говорить о ней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить о ней»
говорить о ней — spoken of her
Я вам не говорил о ней.
I never spoke to you about her.
— Я предпочёл бы, чтобы мы не говорили о ней.
— I'd rather not speak of her.
Я говорил о ней. С ней храбрый Яго, И прибыли они дней на семь раньше, Чем думал я.
She that I speak of, our great captain's captain left in the conduct of the bold lago whose footing here anticipates our thoughts a se'nnight's speed.
Если вы почувствуете силу, молодой человек, вы не станете жить, чтобы говорить о ней.
If you felt the power, dear boy, you wouldn't live to speak of it.
Я говорил о ней... я мечтал о ней... я пел о ней.
I've spoken of her... I've dreamt of her... I've sung about her.
advertisement
говорить о ней — talk about her
— Тебе неприятно когда я говорю о ней?
Can I still talk about her? -No!
Никогда не поддерживает, если говорят о ней.
She can't stand for anybody to talk about her.
Я даже не смею говорить о ней.
I can't even talk about her, can I?
Не говори о ней!
Don't talk about her.
Я не забыла, вы без конца говорили о ней.
You never stopped talking about her.
Показать ещё примеры для «talk about her»...