говорить обиняком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить обиняком»

говорить обиняком — другие примеры

Так, папа, давайте не будем говорить обиняками.
Look, Pop, let's not beat around the bush.
Господи, пора мне прекращать говорить обиняками.
God, I've got to learn not to beat around the bush.