говорить ни о чём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить ни о чём»

говорить ни о чёмtalk about anything

Они не способны говорить ни о чем другом.
They can't talk about anything else.
Не знаю. Кажется, что ты не можешь говорить ни о чем другом.
I don't know, it seems you can't talk about anything else.
advertisement

говорить ни о чём — другие примеры

Люди слишком много говорят ни о чем.
People talk too much about nothing
Странно, если человек никогда не улыбается. Не говорит ни о чем, кроме своей работы, и не рассказывает о своем прошлом.
There's something wrong about a man who never smiles, whose conversation never varies from the routine of the job, and who won't talk about his background.