говорить напрямик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить напрямик»
говорить напрямик — другие примеры
Я говорю напрямик, но давайте будем честными.
I'm speaking harshly but let us be honest.
Ладно, раз уж... раз уж у вас с только уважения к тому, что я вас понимаю... могу я говорить напрямик?
Okay, since... since you have so much respect for my understanding of you... can I be blunt?
Говори напрямик, змея!
Speak plainly, snake.
Говори напрямик, Джо.
Cut the corners, Joe.