говорить бессвязно — перевод на английский

говорить бессвязно — ramble

Говорил бессвязно.
He was rambling.
Он говорил бессвязно, на самом деле.
He was rambling, actually.
Сейчас я говорю бессвязно.
Now I'm rambling.
Он может говорить бессвязно, может нервно теребить гитару, но, эм, когда дело доходит до отцовских советов, не знаю, в этом он довольно преуспел.
He might ramble a lot, might nervously strum his guitar but when it comes to fatherly advice, he's pretty much the best there is.
advertisement

говорить бессвязно — другие примеры

В любом случае.... происходит так, что из-за этого я начинаю говорить бессвязно....
Anyway.... What happens is it makes me start saying incoherent....
Она часто говорила бессвязно, её способность рассуждать здраво была серьёзно нарушена.
She was often incoherent, her reasoning skills were significantly eroded.
Говорила бессвязные вещи, как будто бредила. Ясно.
Just saying things that didn't make any sense, like she was dreaming or something.
Я не говорил бессвязно.
I wasn't incoherent.
Она говорит бессвязно.
She's a rambling mess.