говорил тебе на прошлой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорил тебе на прошлой»

говорил тебе на прошлойtold you last week

Я говорил тебе на прошлой неделе о этой возможности.
I told you last week this was a possibility.
Я говорил тебе на прошлой неделе это была плохая идея смешать бизнес и дружбу.
I told you last week it was a bad idea to mix business and friendship.
Может ты и не помнишь, но я говорил тебе на прошлой неделе у моей племяннице сегодня концерт.
You may not remember, but I told you last week I got my niece's recital today.