говорил с офицерами — перевод на английский

говорил с офицерами — speak to an officer

Я говорил с офицером Корнелл из полиции.

I spoke to an Officer Cornell over at Metro.

Я уже говорил с офицерами на месте.

I already spoke with the officers at the scene.

— Детектив, я говорил с офицерами в отделении не так давно, и я думаю мы разъяснили все вопросы которые у них были.

Michael: uh, detective, I spoke with some officers at the station recently, And i think we cleared up all the questions they had.

Как ты смеешь говорить с офицером?

How dares you speak to an officer?

Так вы не говорили с офицером Дэниэлсом?

You haven't been talking to Officer Daniels on the other line?

Я видел, вы говорили с офицером, отводя глаза.

I saw you talking to the officer, ducking his eyes.

Продолжаю говорить с офицером... ты причинил мне боль своим жестяным значком.

Keep talking officer... you make me sick with your tin badge.

Итак, я говорила с офицером, арестовавшим Ребекку.

So, I spoke with the arresting officer on Rebecca's case.

Я говорила с офицером, производившим арест.

I've spoken to the arresting officer.

Хорошо, я говорил с офицерами по УДО каждого, и у меня есть их последние места работы.

Great. So I spoke to each mugger's P.O. and got a last place of employment.

Только что говорил с офицером, информирующим семьи.

Just spoke to the Casualty Assistance Officer.

Не положено так говорить с офицером. Да, сэр. Но мне не по душе, когда офицер ноги о меня вытирает.

Yes, sir, but I've never liked being spit on,not even by a non-commissioned officer.

Не забывай, что говоришь с офицером.

You're speaking to an officer. Remember that.

Я вчера говорила с офицером полиции.

I talked to a police officer yesterday.

Я говорил с офицером.

I spoke to the officer concerned.

Вы говорили с офицером Кушаном?

You spoke to the commander?

Показать ещё примеры...