говорил со всеми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорил со всеми»

говорил со всемиtalk to all

Существуют легенды об абнормалах, которые двигали земную кору, Предвестниках больших наводнений, шептунах, которые могли говорить со всеми существами.
There are legends of abnormals who were movers of earth, heralds of the great floods, the whisperers who could talk to all creatures.
Не только с тобой, я говорю со всеми людьми, которых не вижу всю неделю.
Not just you, I talk to all the people I don't see all week.
Потому что вчера я говорил со всеми главными менеджерами команд или их помощниками в НБА.
'Cause since last night, I talked to every GM or assistant GM in the league.
(ХЭЙЛИ) Полицейский говорил со всеми девушками.
(HAILEY) The police are talking to all the girls.
Она говорила со всеми этими людьми, хотя, похоже, она не знала об их существовании всего два дня назад.
She's been talking to these people, which she had never done until two days ago.
Показать ещё примеры для «talk to all»...