говорил про то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорил про то»
говорил про то — said he was gonna
Что я говорила про то, чтобы ты не пытался быть героем?
What'd I say about not trying to be a hero?
Знаешь, когда ты говорил про те вещи,
You know, when you say those things.
Знаешь, что говорят про тех, кто ходит в коротких штанах?
You know what they say about a kid in short pants?
Всё что я говорил про то, что был взломщиком... Это просто помогает мне продавать журналы.
All that stuff I said about being a crackhead... just helps me sell magazines.
Мне казалось, что вы говорили про то, что он пролежит некоторое время в постели.
I thought you said he was gonna be in bed for a while.
advertisement
говорил про то — talking about
Так что завязывай про говорить про то, что это ТВОИ деньги!
So stop talking about your money!
Он говорит про то, как вывести меня из себя.
He's talking about psyching me out.
Я говорю про то, что они пара.
I'm talking about them being a couple.
Израиль не говорит про то, чтобы спустить палестинцев в воду.
Israelis don't talk about driving Palestinians into the sea.
— Ты сам говорил про то, как раньше итальянцы рулили шоу-бизнесом.
You talked about the good old days: Italians running the music business.