говорил о вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорил о вас»
говорил о вас — talking about you
Месье Вальтер говорил о вас на днях.
I heard Monsieur Walter talking about you the other day.
Мы говорим о вас и о лопухе по имени Уилсон, и вы оба приятели.
We're talking about you and a mug named Wilson, and you're both fellows.
Я пригласил вашу дочь на коктейль, и она постоянно говорила о вас.
I invited your daughter to my cocktail party, and she spent the entire evening talking of you.
Супруги часто говорят о вас. Она вступается, он возражает, Что раненый Монтано здесь в чести,
The general and his wife are talking of it and she speaks for you stoutly.
А я как раз говорил о вас только вчера с Рене.
I was talking about you just yesterday with René.
Показать ещё примеры для «talking about you»...
advertisement
говорил о вас — tell me about you
Меня только беспокоит, что он никогда не говорил о Вас.
My only complaint is that he didn't tell me about you.
Но герцог ничего не говорил о вас, таком красивом и привлекательном...
But the duke didn't tell me about you, so cute and good-looking...
Знаете кто мне говорил о вас?
You know who told me about you?
Господин комиссар, очень рад знакомству с вами. Мой клиент много говорил о вас.
My client has told me all about you.
Вы так же милы, как говорила о Вас Эми.
You're just as nice as Amy told me you were.