говорил мне отец — перевод на английский

говорил мне отец — my dad told me

Так говорил мне отец.
That's what my dad told me
Так говорил мне отец.
That's what my dad told me.
advertisement

говорил мне отец — my father tells me

Фрэнк, скажу тебе то, что говорил мне отец:
Frank, let me tell you something my father told me.
— Я мало кого тут знаю, так как я тут недавно, но все что я знаю о вас — это то, что говорил мне отец дома за ужином, пока мы смотрели телевизор, когда мыли посуду,
l don't really know very many of you. I'm the new kid and all but what I do know about you is what my father tells me at home over dinner, while we're watching TV when we're doing the dishes because that's what he talks about.
advertisement

говорил мне отец — другие примеры

ПоМню, как говорил Мне отец — и зто одно из неМногих воспоМинаний о неМ, сохранившихся с тех пор, когда он приходил доМой, и теМ оно дорого для Меня — он сказал Мне: «Голдвейт, ты воспитан не так, как другие Мальчики.» Он зрудированный человек?
I remember my father sayin' to me — and it's one of the few memories I retain of the man from one of his visits home, and how I do cherish it — he said to me, «Goldthwait, you are not formed as other boys.»
Последнее, что говорил мне отец, это набор странных расистких стереотипов.
My dad's last words to me were a string of odd racial stereotypes.
Это то, что обычно говорил мне отец в детстве.
It's something that dad used to say to me when I was a litt girl. It's okay.