говорила слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорила слова»
говорила слова — say the word
Нет, нет, нет. Вы только что говорили слово «что»?
No, no, no, did you just say the word, «What?»?
Ты говоришь слово, она делает кривую мину.
You say the word,she gets a face full of pig bones.
Вообще не говорите слова «обезьяна» в моём присутствии.
And nobody better even say the word «monkey» in my presence.
Вы говорите слово, и её больше нет. Тишина.
If you say the word, it's not there anymore.
Пожалуйста, не говори слово «колокола.»
Honey, I mean, please, don't even say the word bell.
Показать ещё примеры для «say the word»...
advertisement
говорила слова — in the words
Говоря словами главного исследователя, нейробиолога доктора Кита Кендрика,
In the words of chief researcher neuroscientist dr. Keith Kendrick:
Говоря словами философа Эдди Мани, [Американский рок-музыкант] у меня два билета в рай.
In the words of the philosopher eddie money, I've got two tickets to paradise.
Говоря словами философа Эдди Мани — у меня два билета в рай.
In the words of the philosopher Eddie Money, «I've got two tickets to paradise.»
если говорить словами генерала, «Пришло время сбросить Л— бомбу»
In the words of the general... it's time to drop the L-bomb.
Говоря словами Архимеда,
In the words of Archimedes,
Показать ещё примеры для «in the words»...
advertisement
говорила слова — say
И ты нежно шепчешь мне на ухо... и ты говоришь слова от которых закрываются мои глаза.
And you speak softly in my ear... and you say things that make my eyes close.
Если в наши дни, еще позволительно говорить слово «соблазнительная»?
Is one allowed to say fetching nowadays? Probably not.
Ты не можешь винить себя. Знаю, но когда ты говоришь слово на букву «Л» в первый раз, это очень важно.
I know, but the first time you say the «L» word is so important.
(ГОВОРИТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ) — Он говорит слова приветствия... и хочет чтобы вы познакомились с его кузиной.
— What's he say?
Перед тем, как начать, в нашей семье есть традиция: все садятся вокруг стола, и каждый говорит слова благодарности.
Before we eat, my family has this tradition where we go around the table and we each say the thing we're most thankful for.
Показать ещё примеры для «say»...
advertisement
говорила слова — speak words
Ложась в постель, ты ощущаешь сочувствие, говоришь слова надежды.
Get in bed, feel like them, speak words of hope.
Люди говорят слова.
People speak words.
"Говори слова, которые пробудят в ней любовь, желание, страсть,
"Speak words which arouse her to Love, desire, and passion,
Ты говоришь слова или у тебя просто приступ?
Kougekikaishi! Are you speaking words or did you just have a stroke?
Если вы говорите слово, что я собираюсь показать вам, Вы будете казнены за измену.
If you speak a word of what I'm about to show you, you will be executed for high treason.
Показать ещё примеры для «speak words»...
говорила слова — did i use the word
Хотя бы раз, я хотела бы услышать, как ты говоришь слово «мы.»
Just once I would like to hear you use the word «we.»
Ник, серьезно, говори словами.
Nick, seriously-— use your words.
Не говори слова, которых не понимаешь.
You really shouldn't use words you don't understand.
Только хотелось бы, чтобы ты не говорил слово «угощать» снова.
I just prefer you to not use the word «lavish» again.
А можно мы перестанем говорить слово «серьёзно»?
Could we stop using the word seriously?
Показать ещё примеры для «did i use the word»...