гнусный тип — перевод на английский

гнусный тип — lowlife

Я, наверное, просто срываюсь на этих гнусных типов в какой-то мере.

I might be taking out my frustrations on these lowlifes at this point.

Я знаю одного торговца с черного рынка в Париже, гнусный тип, но он единственный на всем свете, кто может сказать чей это двигатель.

I know of a black-market parts dealer in Paris, a treacherous lowlife, but he's the only car in the world who can tell us whose engine this is.

Я сделал странное открытие: человек, поднявшийся из низов, всё же может быть гнусным типом.

Well, I made a funny discovery. In spite of the fact somebody's up from the bottom he can still be a heel.

Ты гнусный тип, настоящий дикарь.

You're a pig, a savage.

Что за гнусный тип.

What a low-life.

— Ты гнусный тип.

— You're heinous.

Вы знаете, кто оказался этим гнусным типом?

You are. So you know who turned out to be kind of a creep?

Показать ещё примеры...