гноящийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «гноящийся»
гноящийся — festering
Сочащейся, гноящейся..
Oozing, festering.
Твоя смерть будет ярко гореть, выжигая эту гноящуюся рану, обратит эту землю в тлеющую воронку, и покончит со всем злом, сбежавшим из чистилища.
Your death will burn bright, cauterizing this festering wound, turn this area into a smoldering crater, end the evil that escaped purgatory.
А вместо этого вы здесь, в холод, с гноящейся раной.
Instead you are out in the cold, with a festering wound.
Только тонкая грань другого измерения ограждает нас от гноящегося зла, жутких лишений и страшного хаоса Темной Зоны.
Only a thin dimensional barrier separates us from the festering evil, the malignant depravity and alien chaos of the Dark Zone
Только теперь она будет похожa на большую гноящуюся рану, а ты будешь просто козлом, который пальцем не шевельнул и позволил ей стать ещё хуже.
Only now it'll be like a big, festering wound and you'll just be the jerk who sat back and let it get worse.
Показать ещё примеры для «festering»...