гниющая рыба — перевод на английский

гниющая рыба — rotting fish

— Как верхушка гниющей рыбы...
— Just as the top part of the fish rots...
Каждое утро мы просыпались от того, что нас заваливали гниющей рыбой.
Got woke up every morning by having a load of rotting fish dumped all over us.
Гниющей рыбы и дизельного топлива?
Rotting fish carcass and diesel fuel?

гниющая рыба — rotten fish

К несчастью для вас, пахнет он, как гниющая рыба.
Unfortunately for you, it smells like rotten fish.
Ну, в том, что пахнете, как гниющая рыба, да.
In that you smell like rotten fish, yes.