гнилые зубы — перевод на английский

гнилые зубы — dead tooth

— Я помню её гнилой зуб, чувак.
I remember her dead tooth, dude. What?
Гнилой зуб.
— Dead tooth.
Дай мне посмотреть на гнилой зуб.
Let me see the dead tooth.
Куда делся твой гнилой зуб?
Hey, what happened to your dead tooth?
Как будто у неё гнилой зуб.
It's like a dead tooth.
Показать ещё примеры для «dead tooth»...
advertisement

гнилые зубы — rotten tooth

Потрепанный парень... Гнилые зубы, запыхавшийся.
A mangy guy brought it in-— rotten teeth, dog breath.
У нашего человека не может быть гнилых зубов, они должны быть белыми.
Our man wouldn't have rotten teeth, they'd be clean.
Верно, а затем я начну слайд-шоу, истощенных моделей с гнилыми зубами, и ты продолжишь свою речь о нереалистичных ожиданий от красоты
Right, then I'll start our slide show Of emaciated models with rotten teeth, And you'll continue your speech
Красота — это как гнилой зуб.
Beauty is like a rotten tooth.
Как ты меня нашёл? Помнишь, как ветеринар усыпил тебя, чтобы удалить гнилой зуб?
Well, you remember when the vet knocked you out to take out that rotten tooth?
Показать ещё примеры для «rotten tooth»...
advertisement

гнилые зубы — rotting teeth

Так, забудьте о своих кривых, гнилых зубах, и смотрите сюда!
Well, sink your crooked, rotting teeth into this!
Оглянуться не успеешь, пойдут джинглы о гнилых зубах и гиперактивных детях.
Yeah, next thing you know, there'll be soft drink jingles about rotting teeth and hyperactive kids.
Я думаю, что даже рассскажу тебе о своих фантазиях, например о той, где я засовываю это гигантское распятие тебе в задницу, или вот ещё когда я вонзаю свои гнилые зубы, и зловонный рот и сплёвываю в твою сухую...
I think I'd rather tell you about my fantasies, like the one where I jam this gigantic crucifix up your ass, or the other one where I take my rotting teeth and my foul-breathed mouth and chomp down on your dried-up...
Наверно, гнилые зубы.
Probably the tooth rot.
и окруженная грязными людьми с гнилыми зубами и вонючим дыханием, и я оказалась здесь, в этом ужасном равнодушном месте!
with their rotting teeth and their stinking breath and all so I could end up here in this horrible frigid place!
Показать ещё примеры для «rotting teeth»...