гнилые доски — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гнилые доски»

гнилые доски — другие примеры

Сражения морского не давай, гнилым доскам напрасно не вверяйся.
O noble emperor, do not fight by sea;
Я ударил его и гнилая доска сломалась под ним.
I struck him and the rotten plank snapped under him
Мам, мы починили! Тут были гнилые доски!
It was rotten.
Ну и как мы переберемся по этим гнилым доскам?
How we are supposed to get across this rotting temper { temper= The degree of rigidity and flexibility}