гнетущая атмосфера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гнетущая атмосфера»

гнетущая атмосфера — другие примеры

Иначе эта гнетущая атмосфера просто сведет меня с ума.
If not, this oppressive atmosphere will drive me crazy.
Это избавит нас от гнетущей атмосферы.
It will clear the air of death.
"Его присутствие придавало вечеру гнетущую атмосферу.
"Perhaps his presence gave the evening its peculiar quality of oppressiveness.
По имеющимся данным государственные обвинители скоро прибудут толпа журналистов собралась перед штаб-квартирой партии вокруг чувствуется гнетущая атмосфера.
We have information that the prosecution will soon arrive many journalists have gathered in front of the party headquarters which is filled with a tense atmosphere.