гнездо с яйцами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гнездо с яйцами»
гнездо с яйцами — nest egg
Он спрятал где-то гнездо с яйцами.
He would have hid a nest egg somewhere.
Да, как вы и подозревали, неплохое гнездо с яйцами.
Yes, just as you suspected, a very healthy nest egg.
Но само гнездо с яйцами оставил себе...
I get to keep a nest egg for myself...
В одной из тропических лунных пещер я обнаружила брошенное гнездо с яйцами.
In one of the tropical moon caves, I found an abandoned nest of eggs.
Были обнаружены три динозавра, сидящие на гнёздах с яйцами... Динозавры сидели в центре гнезда, а их длинные конечности раскинулись в стороны, чтобы защитить пары яиц, расположенных вокруг них.
Three dinosaurs were discovered, all sitting on top of nests of eggs... the dinosaurs sitting in the centre of the nest with their long arms spread out to protect the pairs of eggs arranged around them.