гмина — перевод на английский

гмина — county

И так еще было несколько лет после освобождения, поскольку гмина построила новую дорогу только в 1955-м.

It stayed that way till '55 when the county laid the new road.

Сначала я надеялся, что гмина этим займется, а потом вижу, что ничего. Люди ездят довольные по дороге туда-сюда,

At first I hoped the county would do something, but then I saw people driving up and down the road,

Это все еврейская собственность здесь, все, что мы можем надеяться получить от гмины — это болота, которые отец нам оставил.

It's all Jewish property, all we can hope to get from the county is that marshland Father moved out of.

Предлагаю все вам выяснить в администрации гмины.

I'd suggest you clear it up at the municipal office.

Я был в администрации гмины, а потом еще и в архиве.

I was at the registry and stopped by the archives.