глянцевая обложка — перевод на английский

глянцевая обложка — другие примеры

Хотели узнать, где живут девушки с глянцевых обложек?
Were you wondering where our glamour girls are?
Начать с этой концепции Роберта, и мечты о комиксе... с глянцевой обложкой, который и правда напечатали... и увидеть его во всех витринах на Хайт стрит, по всему городу... слышать как люди о нем говорят... кончая другими художниками, которые начали приходить чтобы стать частью этого.
From this concept of Robert's, this fantasy of doing his own comic book... with a glossy cover and actually printed... to seeing it turning up in all the windows on Haight Street, around town... hearing people talk about it... having the other artists show up and wanting to be a part of it.
Этого не получится, если вы будете золотым мальчиком с глянцевой обложки.
You can't do it as the rich kid playboy from the tabloids.