глянцевая бумага — перевод на английский

глянцевая бумага — glossy

Они обследовали следы шин, сияли отпечатки, привели собак, и сделали 27 цветных снимка в формате 20 на 25 на глянцевой бумаге со стрелочками, кружочками и объяснениями на оборотной стороне, чтобы потом использовать их как улики против нас.
They was takin' plaster tyre tracks, footprints, dog smelling' prints, and they took 27 eight-by-ten coloured glossy photographs with circles and arrows and a paragraph on the back of each one explaining' what each one was, to be used as evidence against us.
Это глянцевая бумага, это — дорогая бумага для печати документов, это из вторсырья.
Like, this one's glossy, that's high-end bond, this is recycled.
advertisement

глянцевая бумага — glossy paper

А теперь те, что с, эм, прикольной глянцевой бумагой, от которой ты пришел в восторг.
And then these are the ones with the, uh, cool glossy papers that you got excited about. Mm-hmm!
Глянцевая бумага придает аристократичный оттенок, не считаешь?
The glossy paper gives it a high-end touch, don't you think? Mm!
advertisement

глянцевая бумага — другие примеры

Дата, когда вы собирались сменить поставщика бумаги ради непонятного учебника по социологии, но оказались на грани провала, когда выросли цены на глянцевую бумагу.
THAT IS THE DATE WHEN YOU TRIED TO SWITCH PAPER PROVIDERS FOAN OBSCURE SOCIOLOGY TEXTBOOK, BUT WERE HUNG OUT TO DRY
Сделанную из глянцевой бумаги.
Nice, high-gloss paper.