глянешь в зеркало — перевод на английский

глянешь в зеркало — look in the mirror

Иди и глянь в зеркало.

Go and look in the mirror.

Когда ты вновь глянешь в зеркало, и не сможешь вспомнить кто же ты, вспомни, что я тебе сказал.

So when you look in the mirror and you don't know who you are, that's who you are.

Ну, я просто... проснулся сегодня утром, глянул в зеркало, и увидел их ровно такими.

Well, I just... I woke up this morning, looked in the mirror and there it was.

Если тебе будет печально, ты глянешь в зеркало и увидишь свою чудесную улыбку.

So when you're a little down, you just have to look in the mirror and you'II see how wonderful your smile is.

Ты глянул в зеркало заднего вида?

Did you look in the rear view mirror?