глядеть во все глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глядеть во все глаза»
глядеть во все глаза — другие примеры
Мы глядим во все глаза, кто чего делает, кто чего думает, кто чего помнит.
We're watching carefully what each is doing and thinking and remembers.
Буду глядеть во все глаза.
I'll be sure to keep my eyes open.
— Буду глядеть во все глаза.
— I'll keep my eyes peeled for him.
Ага, гляжу во все глаза.
Yeah, I got my eyes peeled.