глухое дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глухое дело»

глухое делоcold case

Как это глухое дело?
How do you mean, cold case?
Также детали из Норт-Йоркшира по тому глухому делу.
Also, details from North Yorkshire on that cold case.
Раскрыли глухое дело, бросили ему кость.
Solved a cold case, tossed him a bone.
Она собирала информацию по глухому делу, которое снова всплыло.
Yeah, she was chasing down some intel on a cold case that resurfaced.
Я расследовала глухое дело, связанное с Томми Ирландцем.
I was investigating a cold case involving Tommy the Irishman.
Показать ещё примеры для «cold case»...