глупый старик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глупый старик»
глупый старик — foolish old man
Глупый старик!
Foolish old man!
Я поступил как глупый старик.
I acted like a foolish old man.
Я просто глупый старик, который боится смерти. Мне есть ради чего жить.
I have been a foolish old man, afraid to die just because I still have so much to live for.
Обещай мне, дитя мое, что когда я умру, ты не будешь вспоминать этого глупого старика.
Promise me, my child, that... when I'm gone, you won't remember this foolish old man.
А я... глупый старик, которого гарпия в штанах и дурачок заманили в авантюру.
I'm... I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
Показать ещё примеры для «foolish old man»...
advertisement
глупый старик — stupid old man
Ты имеешь в виду своего глупого старика который устремляется вверх чтобы его толкали все вокруг?
You mean like your stupid old man who rushes up eager to get pushed around?
Глупый старик, все играет.
Stupid old man, playing games.
Я глупый старик.
Stupid old man.
Ты гл... глупый старик!
You s... stupid old man!
Ещё один глупый старик, которого надо мыть и переодевать.
He was just one more stupid old man to wash and change and fill a bed.
Показать ещё примеры для «stupid old man»...