глупый сон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глупый сон»

глупый сонstupid dream

— Мне все равно снились глупые сны.
— I was having a stupid dream anyway.
О, ради Бога, это, чтобы что-то сделать с тем глупым сном?
Oh, for God's sakes, this to do with that stupid dream?
Нет, на самом деле это неважно, это всего лишь глупый сон.
Not really. It doesn't matter, it's just a stupid dream.
А ночью спишь и видишь при этом свои обыкновенные, тихие, глупые сны.
At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams.
Знаете, Люсьен, бывают такие глупые сны, как будто всё на самом деле.
Look, Lucien, how stupid are those dreams where you really think you're not dreaming.