глупые страхи — перевод на английский

глупые страхи — silly fears

Бедняжка Линда со всеми этими глупыми страхами.

Poor Linda with all her silly fears.

Ты должна побороть свои глупые страхи.

And you should get over your silly fears.

Они готовы были сказать нечто важное, какой-то там глупый страх провала не мог их остановить.

They had something important to say, and they weren't going to let something as silly as the fear of failure get in their way.

Эти твои глупые страхи, которым ты дала волю и которым ты позволяешь...

Your foolish fears, what you give way to, and what you suddenly permit...

Просто... просто меня преследует этот глупый страх, что я с ним столкнусь, и...

I just... I have this irrational fear that I'm gonna run into him, and...