глупое недоразумение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глупое недоразумение»
глупое недоразумение — stupid misunderstanding
— Вы знаете, что Костелли мертв? — Да, глупое недоразумение между моими людьми и его.
— Yes, a stupid misunderstanding between my men and him.
И вражда, глупое недоразумение.
And the feud, a stupid misunderstanding.
Это просто глупое недоразумение, которое, как кажется, ты полон решимости раздуть до огромных размеров.
It's just a stupid misunderstanding that you seem intent on blowing up into a much larger deal.
advertisement
глупое недоразумение — другие примеры
Не понимаю, как могло возникнуть такое глупое недоразумение.
I can't understand how this silly misunderstanding arose.
Его глупое недоразумение с мадам Рейкс забыто.
His foolish involvement with Lady forgotten Raikes...
Сегодня возникло столько глупых недоразумений и я хотел бы объясниться.
We've had a series of major misunderstandings this evening and I'd Iike to take a minute to clear a few of them up.
Я не хочу забирать Эву из-за глупого недоразумения.
I don't want to take Ava out of Broken Arrow.
Ничего, просто глупое недоразумение.
Nothing happened, it was just a silly misunderstanding.
Показать ещё примеры...