глупая случайность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глупая случайность»
глупая случайность — stupid accident
Я порезалась,эта глупая случайность
I cut myself, what a stupid accident.
Смерть моей матери — не больше, чем глупая случайность.
My mother's death was nothing more than a stupid accident.
advertisement
глупая случайность — silly accident
Уверен, это не более, чем глупая случайность.
I'm sure it's nothing more than a silly accident.
И это просто... глупая случайность, вот и всё.
And it's just a... It's a silly accident, that's all.
advertisement
глупая случайность — другие примеры
Молодой человек, наш герой, сражён по глупой случайности той самой стойкой, которая была названа в его честь.
A young man, our hero, struck down in a freakish accident by the very goal post that was being put up in his honor.
Я не хочу потерять вас из-за глупой случайности.
I don't want to lose you in some bone incident.
— С твоим везением скоро ты услышишь объявление, что из-за глупой случайности все поезда отменили.
— With your luck... there's gonna be an announcement that due to some freak accident all trains have been canceled.
Это была глупая случайность.
It was just a stupid accident.