глупая ревность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глупая ревность»

глупая ревностьstupid jealousy

Ты и твоя глупая ревность!
You and your stupid jealousy.
Ты стараешься изменить свою жизнь, а у меня в голове только моя глупая ревность.
I mean, here you are, trying to turn your life around, and all I can think about are my stupid jealousy issues.
advertisement

глупая ревность — другие примеры

— Эта глупая ревность!
If you hadn't been so stupid...
Глупая ревность?
— Oh, petty jealousy?
Простите, я просто... Это глупая ревность.
I'm sorry, it's just my... foolish jealousy.