глубь острова — перевод на английский

глубь острова — inland

Ой, может в глуби острова больше шансов. В джунглях?

— You might have luck looking inland.

Я попрошу офицера увезти вас в глубь острова, и в тот же момент, как я что-нибудь узнаю, вы будете первой, кому я сообщу.

All right? I'm going to have an officer take you inland and the second I hear anything, you will be the first to know.

Вспоминая слова сквайра, я бросился бежать в глубь острова Что бы спрятаться и следить за Сильвером и его людьми

Remembering the squire's words, I set off into the hinterlands of the island... to spy upon Silver and his men.