глубочайшее сожаление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глубочайшее сожаление»
глубочайшее сожаление — deepest regret
— С глубочайшим сожалением, сэр.
Only with the deepest regret, sir.
Это будет всего лишь маленькое, но всё же искреннее проявление моего глубочайшего сожаления за то, что я обошёлся с тобой в столь грубой и достойной осуждения манере.
IT WOULD JUST BE A SMALL BUT... NEVERTHELESS HEART— FELT EXPRESSION OF MY DEEPEST REGRET, AT HAVING TREATED YOU IN SUCH A RUDE
Он моё глубочайшее сожаление.
He's my deepest regret.
Я принес лизианцам наши глубочайшие сожаления относительно трагической потери ими корабля и его экипажа.
I've conveyed our deepest regrets to the Lysians over the tragedy of their lost ship and crew.
Мы бы хотели выразить свои глубочайшие сожаления Портедж-Крику и от имени...
We'd like to express our deepest regrets to the town of Portage Creek and on behalf of.
Показать ещё примеры для «deepest regret»...